
Gazpacho is the kind of soup that if you're not aware of what to expect, it gives you a huge surprise. It's cold and tastes wirdish. Damn it!. But if you give it a second try, and you will, we both know that, you will become his/her humble faithful lover.
In Mexico you can find paella or gazpacho as often and fast as you can say chimichangas (ok, try it again: chee-mee-shan-gaess). Octavio Paz used to call this Sincretismo Cultural, our friends in USA call it the melting pot. Whatever (I'll stick with Octavio), but I have fond memories of home made Spanish cooking at home, and no, I don't have Spanish blood on my veins (at least not that know, or at least not as in recent generations, because at some point all Mexicans have Spanish blood).
My parents have many Spanish friends and I particularly remember two very special ladies, whom without knowing it would mark my Culinary Memory forever: Juanita y Maripaz. (None of them related to each other). Juanita was this very short and very rounded on shape Matrona, who spend most of her life cooking and feeding her hungry loyal crowds (aka her big family), and who on my very humble opinion is la experta when it comes to the making of a good cocido madrileno.
Maripaz was totally the opposite. On everything: young and good looking. A regular of La Movida crazy nigthlife, totally anti-Franco, BIG smoker, beautiful madrilena chica with almond-like eyes and huge Minnie the mouse eyelashes, which always knew how to pull a smile on anyone. I cannot remember how old she should be when she first bumped into our lives but I remember she had this

t was during those long, hot days of summer that I first tried gazpacho so carefuly made by Maripaz, well, let me tell you, it was a HUGE and awful surprise to me and my sisters, (I didn't liked soups much when I was a kid). Good thing is I wasn't the only one who had such a low opinion on the before mentioned soup in my family. My sisters and I came fast and furious to the conclussion; that *thing* could not be a soup, and definetely could not be part of our summer menu. Period. It was just too guacala (mex slang for something horrible and most of the times unedible). So adios gazpacho, out from our family repertoire. FOREVER. Or at least that was what I thought.
Gazpacho a la asiatica - Gazpacho asiatique
Serves 4
There are so many fusion-like gazpacho recipes. If you have a favorite gazpacho recipe, don't forget to share it (at the comments section) I will do another article on those newer versions
1 kg ripe tomatoes, diced
250 grs cherry tomatoes, diced
1 large onion, diced
1 large cucumber, diced (skins on)
2 red bell peppers, diced (no seeds)
5-6 cloves garlic, minced
2 1/2 tbsp fresh ginger, minced
1 stalk lemongrass
1 tbsp fresh mint leaves
1 tbsp fresh basil leaves
olive oil
sherry/red wine vinegar
salt
pepper
sherry/red wine vinegar
salt
pepper
1/4 french baguette bread, diced
In a bowl combine all the vegetables with the garlic, ginger, lemongrass and fresh herbs. Mix well. Add oil, vinegar, salt and pepper to taste. Mix well. Add some bread, and this is important, don't add much just the necesary to *hold things together* when blended. Again mix well. Cover and let it rest in the fridge for up to 24 hours. (This is the secret, a good gazpacho needs to rest). After that time, blend in food processor (you can add a little bit of water if needed). Pass it through a sieve if you want a smoother soup. Refrigerate. Serve cold.
In Spanish pliss!!

En México uno puede encontrar paella o gazpacho tan seguido, en cada esquina y tan rápido como decir chimichangas (ok, try it again: chee-mee-shan-gaess). Octavio Paz le llamaba al hecho de tanta mezcolansa Sincretismo Cultural, nuestros amigos de le llaman USA melting pot. Whatever (Yo me quedo con Octavio), sera el sereno, pero yo tengo tiernos y vividos recuerdos en casa comiendo cocina Española, y no, no es que corra sangre *brava* por mis venas (o no que yo lo sepa, porque al fin y al cabo todo los Mexicanos en algún punto tienen sangre Española).
Maripaz era totalmente lo contrario, una muy cercana amiga de la familia y nuestra huésped favorita por muchos veranos. Una chica casi Almodovar, constante regular de la (esa si en verdad) nocturna vida loca de La Movida, totalmente anti-Franco, gran fumadora. Hermosa chica madrileña con ojos de almendra y pestañas de Minnie the Mousse quien siempre sabia como sacar una sonrisa a cualquiera. No puedo recordar que tan grande Maripaz era cuando llego a nuestras vidas pero recuerdo que tenia una hermosa cabellera platinada natural, la cual a mis pequeños ojos de infanta me hacían verla como una Señora, aun cuando no estaba casada, ni tenia hijos o pareja regular.

Fue durante estos largos y calientes días de verano que Maripaz nos consentía. Se levantaba temprano a ayudar a mi Mama en la cocina para preparar el gran desayuno mexicano, pero para la hora de la comida, se apropiaba de la cocina y nos preparaba unas deliciosas pero sencillas tapas, (cuando las tapas no eran tan trendy como ahora) y la mejor tortilla de patatas que he probado en mi vida (ok, eso es nostalgia).
Fue durante estos largos y calientes días de verano que probé por primera vez el gazpacho. Para mis hermanas y para mi no era definitivamente nuestro platillo favorito, era una sopa bastante guacala para nuestros primitivos e infantes gustos. Así que adiós gazpacho, fuera del repertorio familiar. Se necesitarian anos y una actitud mas atrevida con la vida para que en otro destino en otros largos calientes días de verano me enamorara del gazpacho. Ahora no puedo vivir sin el.
Gazpacho a la asiática
4 personas
Gazpacho a la asiática
4 personas
Ahora hay mil versiones de gazpachos, si tienes una que desees compartir con nosostros no olvides compartirla en la sección de comentarios (no facebook plis). Haré otro articulo con las recetas de gazpacho favoritas de mis lectores pronto, pronto!.
1 kg tomates rojos bien maduros
250 grs jitomates cereza
1 cebolla picada1 pepino picado (con todo y piel) 2 pimientos rojos sin semillas, picados
5-6 dientes de ajo
1 cda de hojas frescas de menta2 1/2 idas de jengibre fresco rallado
1 manojito de lemongrass 1 cda de hojas de albahaca fresca
aceite de olivo
aceite de olivo
vinagre de Xeres o vinagre de vino tinto
sal
pimienta
pan baguette duro en dados
En un bowl mezcla los vegetales con el ajo, jengibre, lemongrass y las hierbas frescas. Revuelve bien. Añade aceite, vinagre, sal y pimienta al gusto. Mezcla bien. Añade un poco de pan, ojo: esto es muy importante, añade solo lo necesario para que cuando muelas la mezcla el pan le de consistencia. Mezcla bien, cubre con film plástico y dejalo reposar en el refrigerador por máximo 24 horas. (Este es el secreto de un buen gazpacho, macerar muy bien todos los ingredientes).
Transcurrida la maceracion pasa la mezcla a un vaso licuador o procesador de alimentos y muele todo (si lo necesitas añade un poquitin de agua) hasta obtener una mezcla bien homogenea y no muy liquida. Pasalo por un colador si quieres una sopa mas tersa. Refrigera y sirve bien frio.
12 Comments:
Me gusta mucho el gazpacho de tomates!!
MMMMMMMMMMMMMMMMMM,...
uy que delicia, simepre quise aprender a hacer un gazpacho!
El año pasado yo preparé un gazpacho verde, pero no hay nada como el original. Ya se me ha antojado para la cena!
Wow! looks like I need to share more Spanish recipes in order to make you guys write in Spanish :) lol..
@ Sophie gracias dear, I didn't knew you speak Spanish.
@ Anonymous vale, ojala que te haya gustado
@ Ben y yo tengo que probar tu gazpacho verde.
moi aussi j'adore la cuisine espagnole.
Your gazpacho looks so smooth! What a great texture. I will try adding the bread next time. Beautiful!
kiero gazpachooooooooo :)
A delicious looking gazpacho! Yummy!
Cheers,
Rosa
Dios mio! Siento que te conozco, aunque es la primera que miro tu lindisimo ciber-bitacora (big fat word for blog)!
Me encantaria probar la sopa de gazpacho!
Saludos
¡¡Holaaa!!.
Mira reina he leído tu receta de gazpacho, y es muy , muy distinto al que yo hago. Te digo el mio, "Gazpacho Andaluz", haber que te parece.
Para 4 personas:
1 o 1.1/2 Kg. tomates rojos.
1 pimiento verde si es grandecito o 2 si son de los pequeños. (Los pimientos son de los que llamamos aquí en España para freir , ya que los de asar son bastantes mas grandes.
2 dientes de ajo
1 pepino
6 cucharadas soperas de aceite de oliva
4 de vinagre de vino o vinagre de manzana.
sal al gusto.
1/2 litro de agua fría.
Le quitas la piel a los tomates y los vas introduciendo en un recipiente grande.
Lavas los pimientos verdes y los abres y le quitas todas las pepitas, los partes y lo introduces en el recipiente con tomates.
El pepino para 4 personas (unos 20 cm.) le quitas la piel y lo troceas, y al recipiente también.
Los ajos, el aceite el vinagre y la sal en el mismo recipiente lo bates todo y vas incorporando el agua .
Si lo vas a poner a modo de sopa, puedes trocear a cubitos pequeños otro tomate, pimiento y pepino y una vez servida la sopa se le incorpora a modo de guarnición.
Si lo quieres como bebida refrescante, una vez triturado con la batidora , incorpóralo en un "chino" que decimos aquí .(Un colador con agujeros muy pequeños y en forma de cono).Lo vas echando en el chino y dentro del chino lo vuelves a batir. Te saldrá muy muy líquido y fresquito riquísimo.
Si lo haces me cuentas ¿vale?
Buen provecho, saluditos de España.
@anonymous, wonderful!
@Rosa'sYummyYums yes, it is delicious.
@clementina, que linda, mil gracias. Ojala que te animes a probarlo, y te espero pronto por aca.
@victorysilcana, hola *reina* mil gracias por compartir tu receta, la probare y ahi te cuento como me fue. besillos
Hey Heidi,
I found this browsing around your blog this afternoon... Very nice. I really do like the way you write your blog! I have to reiterate...you are very enjoyable to read!
I also like the dual language idea. I've been studying Spanish on my own for about 2 years and it's cool to see normal language written both ways.
take care.
Post a Comment