Last week my hubs ran the Maraton Internacional de la Ciudad de Mexico, and while he ran and sweat toward his goal (he beat his own record!. felicitations mon amour!), I took a walk tour through iconic Paseo de la Reforma.
I was happily surprised to find out el corazon de la Ciudad (the heart of the city) filled not with cars but by happy citadinos (citizens) walking, running or biking thanks to a program that bans cars and buses transit during sundays. (more info check here)
Isn't that amazing?.
Another amazing thing is the fantastic time we are having in my own private Mexico. Regis and I have been bouncing between DF (Mexico City), Riviera Maya and my lovely hometown.
I wish days had more than 24 hours so I could find time to share with you our adventures here. Maybe I'll find it between sipping margaritas and lounging on the sun. ;-)
Version Espanol
La semana pasada mi amado esposo corrio el Maraton Internacional de la Ciudad de Mexico, y mientras el corria y sudaba hacia su meta (supero su propio record! felicitacions mon amour!), yo decidi hacer una caminata a traves del Paseo de la Reforma hasta el Zocalo de la Ciudad.
Durante mi tour, me sorprendi agradablemente al descubrir al corazon de la Ciudad no lleno de automoviles y autobuses, sino de felices (y muy deportistas) citadinos corriendo, caminando o andando en bici en su ciudad; gracias a un programa que instauro el Gob de la Ciudad de Mexico. (Y por favor chequen tambien: Paseo a ciegas)
No es eso fantastico?.
Otra maravilla es lo bien que lo estamos pasando en my-own-private-Mexicouuu. Regis y yo hemos estado brincando entre el DF, Riviera Maya y mi hermoso rancho (bueno, no es rancho. es un decir...).
No saben como desearia que el dia tuviera mas de 24 horas para asi encontrar mas tiempo para compartir con ustedes nuestras experiencias mientras estamos en la Republica Mexicana.
Tal vez, y solo tal vez, pueda hacerme de un campito para escribirles mas mientras tumbada yo de panza, disfruto los rayos del sol*.... (y una rica margarita)
nota: version en Espanol sin acentos, ni dieresis. por falta de tiempo de edicion. dui bu qi (sorry)
0 Comments:
Post a Comment